Istituto Lombardo
Accademia di Scienze e Lettere

HOME | PERSONAGGI ILLUSTRI | INDICE DELL'OPERA |

 

Notes V

 

(*) Translator’s note: fitted with a metal armature

(a) Besides the head, it lacked the heart and the other viscera of the cavity of the thorax.

(1) From J 2 the Journal continues here with J 4 [Editors’ note]

(b) The same occurred in another frog after 12 to 14 hours after preparation, then in the same damp cloth, The hindquarters writhed for less time and less obviously.

(1) At this point Ms. J4 stops and the text continues with Ms. J2 [Editors’ note]

(2)At this point the Journal continues with Ms. J4 [Editors’ note]

(*)  Translator’s note: V’s style is often grammatically incorrect.

(3) Here the text returns to Ms. J 2 [Editors’ note]

(4) The number is illegible [Editors’ note]

(5) J 4 continues from this point. [Editors’ note]